Hotels in Swansea - Best Western Aberavon Beach Hotel - Further Information

<body> <h1>Hotel Name</h1> <h2>Best Western Aberavon Beach Hotel</h2> <h1>Hotel Address</h1> <p>Off Princess Margaret Way<br/> Port Talbot<br/> SA12 6QP<br/> Port Talbot<br/> Gwent and Glamorgan<br/> United Kingdom</p> <h1>Hotel Description</h1> <p> This hotel offers a seafront location with panoramic views across Swansea Bay to Gower Peninsula. The Best Western Aberavon Beach Hotel is a modern hotel situated in a residential area close to the M4, convenient for the Neath and Port Talbot commercial and industrial areas, as well as just 7 miles from the centre of Swansea. The elegant restaurant serves fine food, while conference facilities are also available. There is an all-weather leisure centre, as well as friendly and welcoming staff. Resting just opposite the wide sandy beach, the hotel is particularly suitable for families, offering exceptional value and comfortable bedrooms. Comfortable rooms, fine food, relaxing leisure facilities and a warm Welsh welcome await you<br/> Dieses Hotel liegt direkt am Meer mit Panoramablick Ã¼ber die Bucht von Swansea und Gower-Halbinsel. Das Best Western Aberavon Beach Hotel ist eine moderne Anlage in einer Wohngegend nahe der M4. Die Einkaufs-und Industriegegend von Neath und Port Talbot ist gut zu erreichen, das Stadtzentrum von Swansea ist nur ca. 11 km entfernt. Neben den Konferenzeinrichtungen gibt es ein Restaurant mit exzellenter KÃ¼che. Das Freizeitzentrum ist bei jedem Wetter zugÃ¤nglich. Vor allem Familien schÃ¤tzen dieses Hotel sehr, weil es gegenÃ¼ber weiÃŸen SandstrÃ¤nden liegt. SÃ¤mtliche Zimmer sind komfortabel eingerichtet. Es zahlt sich aus in Wales zu urlauben<br/> L'hotel gode di una posizione sul lungomare, che offre vedute panoramiche che vanno dalla Swansea Bay fino alla penisola di Gower. Il Best Western Aberavon Beach Hotel Ã¨ un albergo moderno situato in un'area residenziale nelle vicinanze della M4, in una posizione conveniente per raggiungere le aree commerciali e industriali di Neath e Port Talbot, e a solo 11 km dal centro di Swansea. Sono disponibili un elegante ristorante che serve cibi eccellenti, strutture per conferenze e un centro per il tempo libero al coperto. Il nostro personale Ã¨ accogliente e cordiale. L'hotel, situato in posizione prospiciente l'ampia spiaggia sabbiosa, Ã¨ particolarmente adatto alle famiglie, grazie a camere molto confortevoli e a uno straordinario rapporto qualità-prezzo. Al nostro hotel potrete godere di camere confortevoli, cibi eccellenti, strutture per il tempo libero dall'atmosfera rilassante, nonché della tipica e calorosa ospitalità gallese<br/> Gracias a su ubicaciÃ³n frente al mar, desde este hotel se dominan vistas panorÃ¡micas desde la bahÃa Swansea hasta la penÃnsula Gower. Establecimiento moderno prÃ³ximo a la autopista M4, situado en una zona residencial cercana a las Ã¡reas comerciales e industriales de Neath y Port Talbot y a sÃ³lo 11 km del centro de Swansea. Alberga un restaurante de fina gastronomÃa, un centro de ocio abierto todo el aÃ±o, ademÃ¡s de instalaciones para conferencias, todo atendido por un equipo cordial y acogedor. Las habitaciones del hotel, confortables y ofrecen una inmejorable relaciÃ³n calidad precio, siendo ideales para vacaciones de familias. Estamos esperÃ¡ndole para ofrecerle un alojamiento confortable, fina gastronomÃa, instalaciones de ocio relajantes y una calurosa bienvenida galesa. <br/> Cet hôtel est situé sur le bord de mer avec une vue panoramique sur la baie de Swansea et la péninsule de Gower. Le Best Western Aberavon Beach Hotel est un hôtel moderne situé dans un quartier résidentiel prÃ¨s de la M4, idéal pour les quartiers commerçants et industriels de Neath et Port Talbot. Il est également situé à seulement 11,2 km du centre de Swansea. Le restaurant élégant sert des plats raffinés et des équipements de conférence sont également disponibles. L'hôtel dispose d'un centre de loisirs tous temps et d'un personnel cordial et accueillant. Situé juste en face de la grande plage de sable, l'hôtel convient particuliÃ¨rement aux familles car il propose des tarifs exceptionnels et des chambres confortables. Des chambres confortables, des plats raffinés, des équipements de loisirs agréables et un accueil gallois chaleureux vous attendent<br/> Welcome to our modern hotel in the heart of South Wales. From the moment you arrive you will be treated to our friendly, efficient service. We are ideally situated on Aberavon seafront with 2 miles of flat promenade, a wide sandy beach and views across Swansea Bay to the Gower Peninsula. We are just 7 miles from the centre of Swansea, close to Port Talbot and Neath and only minutes from the M4. Our elegant Greenhouse Restaurant serves fine food. Many of our comfortable bedrooms have sea views and we have a range of flexible conference rooms. Relax and unwind during your stay in our all-weather leisure centre complete with heated pool, sauna and spa. Why not join us this festive season and enjoy our 4 night fully inclusive Christmas package from 23 December, or our 3 night New Year package from 29 December<br/> Das Hotel liegt im Herzen von South Wales, an der KÃ¼ste von Aberavon. Erleben Sie 3 km weiÃŸen Sandstrand und den herrlichen Ausblick auf die Swansea Bucht bis zur Gower-Halbinsel. Das Hotel ist nur 11 km vom Zentrum von Swansea entfernt und befindet sich in der NÃ¤he vom Talbot und Neat Hafen. Im eleganten Greenhouse Restaurant kÃ¶nnen Sie exzellente KÃ¼che genieÃŸen. Ein GroÃŸteil der komfortablen Schlafzimmer verfÃ¼gt Ã¼ber einen Blick auf das Meer. Das Hotel besitzt darÃ¼ber hinaus zahlreiche KonferenzrÃ¤ume. Zur Entspannung empfehlen wir den beheizten Pool, die Sauna oder das Spa. Nutzen Sie auch unser spezielles Weihnachtsangebot zum 23. Dezember mit einem Aufenthalt von vier NÃ¤chten oder unser Neujahrsangebot zum 29. Dezember, bei dem Sie drei Ãœbernachtungen buchen kÃ¶nnen<br/> Benvenuti nel nostro hotel moderno situato nel cuore del Galles del Sud. Dal momento del vostro arrivo potrete usufruire di un servizio cordiale ed efficiente. Siamo situati in una posizione ideale sul lungomare dalla conformazione pianeggiante di Aberavon che si estende per 3,2 km, un'ampia spiaggia di sabbia bianca, dalla quale Ã¨ possibile ammirare vedute che vanno dalla Swansea Bay fino alla penisola di Gower. L'hotel si trova a solo 11,2 km dal centro di Swansea, nelle vicinanze di Port Talbot e Neath, e a solo pochi minuti dalla M4. Il nostro elegante ristorante Greenhouse serve cibi eccellenti. Molte delle nostre camere confortevoli vantano una vista sul mare, e disponiamo di una gamma di sale conferenze flessibili. Durante il vostro soggiorno potrete rilassarvi nel nostro centro per il tempo libero al coperto dotato di piscina riscaldata, sauna e centro termale<br/> Bienvenidos a nuestro moderno hotel, en el corazÃ³n del sur de Gales. Desde el momento en que usted llega disfrutarÃ¡ de un servicio cordial y eficiente. Estamos situados en una ubicaciÃ³n ideal, frente a la playa Aberavon y a 3,2 km del paseo marÃtimo, con grandes playas de abundante arena y vistas desde la bahÃa de Swansea hasta la penÃnsula Gower. Estamos a sÃ³lo 11,26 km del centro de Swansea, cerca del puerto Talbot y Neath y a sÃ³lo unos cuantos minutos de la autopista M4. Nuestro elegante restaurante Greenhouse sirve comida de alta calidad. La mayorÃa de nuestras habitaciones ofrecen vistas al mar. Contamos con una variedad de salones de conferencias flexibles. RelÃ¡jese y descanse durante su estancia en el centro de ocio, completamente equipado con piscina climatizada, sauna y spa. Participe de la temporada festiva y disfrute de un paquete de 4 noches, con todo incluido, a partir del 23 de diciembre o de nuestro paquete de AÃ±o Nuevo de 3 noches, a partir del 29 de diciembre<br/> Bienvenue dans notre hôtel moderne au cÅ“ur du sud du Pays de Galles. DÃ¨s votre arrivée, vous pourrez profiter de notre service cordial et efficace. Nous sommes idéalement situés sur le bord de mer d'Aberavon à 3,2 km de la promenade, d'une grande plage sablonneuse et avec vue sur la baie de Swansea et la péninsule de Gower. Nous sommes à seulement 11,2 km du centre de Swansea, prÃ¨s de Port Talbot et Neath et à seulement quelques minutes de l'autoroute M4. Notre restaurant Greenhouse élégant sert des plats raffinés. De nombreuses chambres bénéficient d'une vue sur la mer et nous disposons de plusieurs salles de conférence flexibles. Détendez-vous pendant votre séjour dans notre centre de loisirs tous temps avec piscine chauffée, sauna et spa</p> <h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1> <p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=217134&trkref=HIR&subid=Swansea">Best Western Aberavon Beach Hotel Bookings</a></p> </body>