<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Court Colman Manor</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Pen-Y-Fai<br/>
<br/>
CF31 4NG<br/>
Bridgend<br/>
Gwent and Glamorgan<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
This relaxed and friendly Grade 2 listed Georgian Manor has an award-winning Indian restaurant, 6 acres of gardens and is 2 miles from junction 36 of the M4. Court Colman Manor is within easy reach of Bridgend, Cardiff and Swansea. The manor is home to Bokhara Brasserie, which was voted Best Curry Restaurant in Wales at the British Curry Awards in 2008 and 2009. British and French alternatives are available. The peaceful Court Colman Manor has free parking and free Wi-Fi. There are also 10 themed bedrooms<br/>
Dieses gemütliche, unter Denkmalschutz stehende georgianische Herrenhaus mit einem preisgekrönten indischen Restaurant empfängt Sie in freundlichem Ambiente. Hier wohnen Sie umgeben von einem rund 2 Hektar großen Park, nur 3,2 km von der Ausfahrt 36 der M4 entfernt. Das Court Colman Manor liegt in der Nähe von Bridgend, Cardiff und Swansea. Im Colman Manor befindet sich auch das Restaurant Bokhara Brasserie, das 2008 und 2009 beim British Curry Award zum Best Curry Restaurant in Wales gewählt wurde. Auch britische und französische Küche sind erhältlich. Das ruhig gelegene Court Colman Manor bietet zudem kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN und 10 spezielle Themenzimmer<br/>
Questo rilassante e accogliente maniero georgiano di grado II dispone di un premiato ristorante indiano, di 2,43 ettari di giardini e si trova a 3,2 km dallo svincolo 36 della M4. Il Court Colman Manor vi consente di raggiungere facilmente Bridgend, Cardiff e Swansea. Il maniero ospita la Bukhara Brasserie, considerata il Best Curry Restaurant del Galles al British Curry Awards nel 2008 e nel 2009. Sono disponibili alternative inglesi e francesi. La tranquilla Court Colman Manor dispone di parcheggio gratuito e connessione Internet Wi-Fi gratuita. Sono anche presenti 10 camere a tema<br/>
Esta tranquila y agradable mansión georgiana, catalogada con Grado 2, dispone de un restaurante indio premiado y de 2,4 hectáreas de jardines. Se encuentra a 2 km de la salida 36 de la M4. El Court Colman Manor está a poca distancia de Bridgend, Cardiff y Swansea. Esta casa señorial alberga el Bokhara Brasserie, un restaurante galardonado con el tÃtulo Best Curry Restaurant in Wales en los British Curry Awards de 2008 y 2009. También se sirven platos británicos y franceses. El Court Colman Manor ofrece aparcamiento y conexión inalámbrica a internet, ambos gratuitos. También hay 10 habitaciones temáticas<br/>
Le Court Colman Manor, un établissement convivial et paisible abrité dans un manoir géorgien classé Grade II, dispose d'un restaurant indien primé et de deux hectares de jardins. Il vous place à trois kilomètres de l'échangeur 36 de la M4. Les villes de Bridgend, Cardiff et Swansea sont facilement accessibles. L'établissement présente la Bokhara Brasserie, un restaurant récompensé du titre de Best Curry Restaurant in Wales aux British Curry Awards 2008 et 2009. Ce restaurant propose également des plats anglais et français. Le paisible Court Colman Manor propose un parking et l'accès sans fil (Wi-Fi) à Internet gratuitement. Il dispose de dix chambres à thème<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=118527&trkref=HIR&subid=Swansea">Court Colman Manor Bookings</a></p>
</body>]]>