<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Days Inn Bridgend Cardiff</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>M4 Junction 36<br/>
<br/>
CF32 9RW<br/>
Bridgend<br/>
Gwent and Glamorgan<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Just off the M4 motorway, on the edge of Bridgend, the hotel offers free parking and free Wi-Fi. Bedrooms have deluxe Hypnos beds and 22-inch LCD flat-screen TVs with up to 100 channels. The Days Inn Bridgend Cardiff makes a great stop-off point whether you are visiting Cardiff or Swansea, or travelling to anywhere in the South Wales area or even Ireland. The hotel offers spacious and comfortable over-size rooms at great-value rates. All rooms have en suite bath and shower facilities. Next to the hotel are Burger King and a Coffee Primo lounge, along with cash machines and a Game Zone. The McArthur Glen designer shopping outlet is also adjacent to the hotel. The hotel offers free parking and is AA 'Approved and AA Pet Friendly<br/>
Das Hotel am Rande von Bridgend liegt direkt an der M4 und ist ein idealer Ort für einen Stopp in der Gegend von Cardiff. Das komplett renovierte Hotel Days Inn Bridgend Cardiff bietet neue Deluxe-Hypnos-Betten und einen Breitband-Internetzugang über WLAN in allen Zimmern (gegen Aufpreis). Neben dem Hotel finden Sie einen Burger King, die Coffee-Lounge Primo, einen Geldautomaten und eine Game Zone. Besuchen Sie das McArthur Glen Designer-Outlet nebenan. Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze, ist von der AA ausgezeichnet und als tierfreundlich eingestuft. Alle Zimmer verfügen über Badewanne und Dusche<br/>
Situato vicino all'autostrada M4, nella periferia di Bridgend, l'hotel offre un parcheggio gratuito e camere confortevoli con lussuosi letti Hypnos e TV LCD con schermo piatto da 22' e 100 canali televisivi. Il Days Inn Bridgend Cardiff è il luogo di soggiorno ideale per la vostra visita a Cardiff o a Swansea o in qualunque zona del sud del Galles o anche dell'Irlanda. L'hotel propone camere spaziose e confortevoli di grandi dimensioni con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Tutte le camere sono dotate di vasca e doccia interne e di connessione internet Wi-Fi (a un costo aggiuntivo). Vicino all'hotel vi sono il Burger King e un Coffee Primo lounge, oltre a distributori automatici e a una Game Zone. Adiacente all'albergo troverete l'outlet delle grandi marche McArthur Glen. L'albergo offre anche un parcheggio gratuito ed è stato approvato e riconosciuto dalla AA come hotel pet-friendly<br/>
Hotel situado en la M4, a las afueras de Bridgend, un lugar ideal para hacer escala en su viaje por la región de Cardiff. El Days Inn Bridgend Cardiff, completamente reformado, ofrece lujosas y nuevas camas Hypnos y conexión inalámbrica a internet de banda ancha (con suplemento) en todas las habitaciones. Al lado del hotel hay un Burger King y una cafeterÃa Coffee Primo, además de cajeros automáticos y una sala de juegos. Junto al hotel también encontrará una tienda de ropa McArthur Glen. El hotel cuenta con parking gratuito. Le ha sido concedida la clasificación AA y la clasificación AA 'recomendado para mascotas'. Todas las habitaciones tienen bañera y ducha.<br/>
À côté de l'autoroute M4, près de Bridgend, cet hôtel propose un parking gratuit et des chambres confortables dotées de lits de luxe Hypnos et de télévisions à écran plat LCD de 56 cm avec jusqu'à 100 chaînes. Le Days Inn Bridgend Cardiff constitue un lieu de séjour idéal pour une escale sur la route de Cardiff ou de Swansea, ou toute autre destination du sud du Pays de Galles ou même de l'Irlande. L'hôtel dispose de chambres confortables et très spacieuses pour un bon rapport qualité-prix. Toutes les chambres possèdent une salle de bains privative avec baignoire et douche. Un accès Internet Wi-Fi est disponible en supplément. À côté de l'hôtel, un Burger King, un salon, le Coffee Primo, ainsi que des distributeurs automatiques et une salle de jeu vous attendent. Les magasins du McArthurGlen Designer Outlet se trouvent également à côté de l'hôtel. L'établissement propose un parking gratuit. Il est recommandé par l'AA et accueille volontiers vos animaux domestiques<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=118256&trkref=HIR&subid=Swansea">Days Inn Bridgend Cardiff Bookings</a></p>
</body>]]>