<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>The Copthorne Hotel Cardiff</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Copthorne Way<br/>
Culverhouse Cross<br/>
CF5 6DH<br/>
Culverhouse Cross<br/>
Gwent and Glamorgan<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
This beautiful hotel with a warm Welsh welcome is just 4 miles (6.4 km) from Cardiff city centre and the Millennium Stadium. The Copthorne is an ideal base for exploring the many attractions that this young and vibrant city has to offer, as well as enjoying a weekend break, fine dining or the theatre in Wales. Venture further out to the Gower coastline or Rhondda Valley for spectacular views and walks. The hotel is equipped with plenty of facilities including an on-site leisure club which offers the facilities above as well as a 15-metre swimming pool, aerobic studio and hair salon. The Copthorne also offers extensive conference and banqueting facilities<br/>
Dieses schöne Hotel liegt nur 4 Meilen (6,4 km) vom Stadtzentrum von Cardiff und dem Millenium Stadion entfernt. Freuen Sie sich auf einen herzlichen Empfang in Wales. Das Copthorne ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Attraktionen dieser jungen und lebendigen Stadt zu erkunden. Besuchen Sie in Wales exquisite Restaurants und Theater. Die Küste von Gower und das Rhondda-Tal bieten eine beeindruckende Aussicht. Die Gegend ist zum Wandern ideal. Das Hotel verfügt über zahlreiche Einrichtungen wie einen Freizeitclub, einen 15-Meter-Pool, ein Aerobic-Studio und einen Friseursalon. Das Copthorne bietet auch umfangreiche Konferenz- und Banketträume<br/>
Questo bellissimo hotel dall'atmosfera gallese è a 6,4 chilometri dal centro di Cardiff e dal Millennium Stadium. Il Copthorne è una base ideale per esplorare le tante attrazioni che questa giovane e vivace città ha da offrire, nonché per godersi una pausa durante il fine settimana, la cucina raffinata o il teatro nel Galles. Per godervi una vista spettacolare e le passeggiate potrete recarvi sulla costa di Gower o nella valle di Rhondda. L'hotel è dotato di numerose strutture, tra cui un club per il tempo libero in loco che offre i servizi di cui sopra, nonché una piscina di 15 metri, un centro per l'aerobica e un parrucchiere. Il Copthorne presenta anche sale per conferenze e banchetti<br/>
The Copthorne Hotel Cardiff está situado en un pintoresco lago a 4 millas del centro de Cardiff. El Hotel Copthorne Cardiff tiene restaurante, bar, salón de conferencias, club de ocio con piscina y servicio 24hrs. Este lujoso y moderno hotel le ofrece una cálida bienvenida a Wales. Conozca Cardiff con su historia y atractivo, Gower o Rhondda Valley, y visite Heritage Park<br/>
Ce très bel hôtel offre un accueil gallois chaleureux à moins de 7 kilomètres du centre de Cardiff et du Millennium Stadium. L'hôtel Copthorne est un point de départ idéal pour explorer les nombreuses attractions de cette ville jeune et dynamique, mais aussi pour passer un week-end, savourer une cuisine raffinée ou aller au théâtre au pays de Galles. Poursuivez jusqu'à la côte de Gower et la vallée de Rhondda pour des vues spectaculaires et des randonnées. L'hôtel est doté de nombreuses installations, dont un club de loisirs comprenant notamment une piscine de 15 mètres, une salle d'aérobic et un salon de coiffure. Le Copthorne possède en outre de grandes salles de conférences et de banquets<br/>
The Copthorne Hotel Cardiff offers special inclusive packages. Why not try the spectacular Dining Theatre package, which includes overnight accommodation, a 3-course set meal and breakfast. This experience captures the unmistakable magic of musical theatre and packs it all into one incredible show. Offer runs from Thursday through to Saturday. Shows change weekly<br/>
Das Copthorne Hotel Cardiff bietet verschiedene Spezial-Packages. Wählen Sie etwa das Dining Theatre Package, das neben der Übernachtung das Frühstück und eine köstliche 3-Gänge-Mahlzeit an einem bezaubernden Abend mit Musical-Show umfasst. Dieses Angebot gilt von Mittwoch bis Samstag, wobei die Shows wöchentlich wechseln<br/>
Il Copthorne Hotel Cardiff offre pacchetti speciali tutto compreso. Perché non provare lo spettacolare pacchetto teatro con cena, che include il pernottamento, un sontuoso pasto a tre portate e la prima colazione? Questo pacchetto cattura la particolare magia del teatro musicale e la riassume in uno spettacolo incredibile. L'offerta è valida dal mercoledì al sabato e lo spettacolo cambia ogni settimana.<br/>
Aproveche los paquetes especiales del Copthorne Cardiff, como la oferta teatro + cena + alojamiento, que incluye una noche de alojamiento, un sabroso menú de 3 platos y el desayuno. Esta experiencia captura la inconfundible magia de un musical y la convierte en un espectáculo fabuloso. La oferta es válida de miércoles a domingo. El espectáculo cambia cada semana. <br/>
L'hôtel Copthorne Hotel Cardiff propose des forfaits spéciaux. Profitez ainsi du magnifique forfait dîner et spectacle comprenant un séjour d'une nuit, un repas somptueux composé de trois plats et le petit déjeuner. Cette expérience capte la magie incontestable de la comédie musicale grâce à un spectacle inédit. L'offre est disponible du mercredi au dimanche et le spectacle est différent chaque semaine</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=100637&trkref=HIR&subid=Swansea">The Copthorne Hotel Cardiff Bookings</a></p>
</body>]]>